thế nợ Tiếng Trung là gì

折账 <用实物抵偿债款。>

• kiến thợ:    工蚁
• biến tình thế bất lợi thành lợi thế:    变劣势为优势
• chợ bến thành:    滨城市场

Câu ví dụ

法官要农民赔钱，不然就要他拿出全部家产作抵押。
Tòa án xử người nông dân phải bồi thường, nếu không sẽ tịch biên toàn bộ gia sản để thế nợ.

在为施乐公司工作的三年中，我用业余时间学习并掌握了购买破产财产的技巧，运用这个公
Trong 3 năm, khi làm việc với Xerox, tôi đã dùng thời gian rảnh của mình để học cách nắm vững nghệ thuật mua bất động sản tịch thu thế nợ.

其次，中国新兴的股票交易量有限，因此债务仍然是一种重要的金融工具
Thứ hai, thị trường chứng khoán non trẻ của Trung Quốc có lượng giao dịch cổ phiếu còn hạn chế, vì thế nợ vẫn là công cụ tài chính quan trọng.

为了使国际公司在下个世纪赢得暴利，我们就要赔上生物圈，严重损害这个星球上的生命，甚至伤害我们觉悟的潜力。
Để bảo đảm lợi nhuận khổng lồ cho các đại công ty đa quốc gia trong thế kỷ tới, chúng ta phải thế nợ sinh quyển, phải chịu nhân nhượng quan trọng đời sống trên hành tinh, và có thể là hư hại tiềm năng giác ngộ của chúng ta.